ملخص الدراسة:

تَهدفُ هذه الدراسةُ إلى بيانِ أثرِ المفردات والتعبيرات اللغوية المقترضة من الثقافة العربية إلى السواحيلية، في تنمية القيم الاجتماعية لدى المجتمع السواحيلي، وأيضاً رفع القدرات والمهارات اللغوية والتعبيرية لدى السواحليين. والفائدةُ من هذه الدراسة تکمنُ في تحسينِ مهارات التواصل بين الشعبين العربي والسواحيلي. واتخذت الدراسة منهجين هما: المنهجُ اللُّغوى الوصفى التحليلي، والمنهج اللُّغوي الاجتماعي. ولتحقيق أهداف الدراسة تمت دراسة عدد من المحاور والتي تسلط الضوء على موضوع القيم الاجتماعية في المجتمع السواحيلي، وبيان أثر المفردات في تنمية هذه القيم الاجتماعية. وتوصلت الدراسة إلى أن المفردات المقترضة من العربية في السواحيلية کان لها أثر واضح في القيم الاجتماعية في المجتمع السواحيلي.