تحليل تداولي للالفاظ الاشارية في مسرحية الزوج المثالي لأوسكار وايلد pdf
ملخص الدراسة:
تعتبر اللغة جانب مهم للتواصل قي حياة الانسان. وان فهم المعنى في اي لغة يتطلب دراية بسياق الكلام كالوقت والمكان والحضارة .فلا يمكن فصل اللغة عن السياق وذلك لأن اي مفردة ممكن ان تعبر عن معانٍ كثيرة. ولكن معنى الجملة يعتمد على المعنى الذي يقصده المتكلم ولهذا يجب ان يكون هناك ربط بين اللغة وسياق الحديث .فالعلاقة بين اللغة والسياق ممكن ان تلاحظ من خلال الفاظ الاشارة. فالاشاريات هي كلمه تبين ان فهم معنى مفرده اوعبارة يتطلب معرفة السياق الكلامي للحديث ولهذا.يتغير المعنى المقصود لكلمات الاشارة تبعا للسياق الكلامي للحديث . يختص هذا البحث بدراسة ألفاظ الاشارة في مسرحية "الزوج المثالي " لاْوسكار وايلد . أتبع الباحث تصنيف ليفنسون للاشاريات لتحليل النص وقد تم تحليل كل جملة في هذه المسرحية. المراحل المتبعة لتحليل النص هي قراءة النص وتحديد انواع الفاظ الاشارة وتوضيحها مع الامثلة لكل نوع ومن ثم توضيح وظيفة كل نوع منها.قرر الباحث اختيار هذة المسرحية واعتبرها مادة مناسبة لتحليل الاشاريات وذلك لانها مسرحية اجتماعية – كوميدية و احداثها تسرد الحياة اليومية والعبارات المستخدمة فيها تمثل لغة التحدث الطبيعيه .وعلية فان الباحث انجز البحث الموسوم " التحليل التداولي لألفاظ الأشارة في مسرحية "الزوج المثالي" للكاتب اوسكار وايلد ".أظهرت نتائج البحث أن العدد الأجمالي للأشاريات في المسرحية هو (6424) وان أبرز نوع من أنواع الأشاريات الموجوده في المسرحية هي الأشاريات الشخصية % 58.67 وتليها الأشاريات الاجتماعية %23.97 وبعدها أشاريات السياق 11.90% تليها أشاريات الوقت 3% واخيرا أشاريات المكان 2.44%. الأهداف المنشوده من البحث:
1.تحديد أنواع الفاظ الأشارة المستخدمة في مسرحية الزوج المثالي لأوسكار وايلد.
2.شرح وظيفة كل نوع من أنواع الفاظ الأشارة الموجودة في المسرحية.
3.ذكر عدد مرات أستخدام كل نوع من أنواع الفاظ الأشارة في المسرحية إحتساب النسبه المؤية لها.
اهداف الدراسة تتلخص بالاتي:
1.الزوج المثالي هي مسرحيه معروفة وتصنف ضمن المسرحيات الكوميدية ويبدو ان وجودالاشاريات فيها يعتبر من مميزاتها الاساسية للغة المسرحية وهذا لم يتم التطرق له من قبل في دراسات سابقة .
2.اهمية اكاديمية: حيث تعتبر هذة الدراسة ذات فائدة للباحثين لكتابة دراسات اخرى عن الاشاريات في المسرحيات الكوميدية واكتشاف الميزات الاساسية للمسرح الكوميدي.
3.الألفاظ الاشارية ذات اهمية لأساتذة وطلاب اللغة الانكليزية فهي تبين ان فهم معنى عبارة اوكلمة معينة تتطلب معرفة كاملة للسياق الكلامي للحديث.
خصائص الدراسة
-
المؤلف
م.م الاء خالد نصيف
-
سنة النشر
2020
-
الناشر:
مجلة الترجمة واللسانيات
-
المجلد/العدد:
المجلد ، العدد 14
-
المصدر:
المجلات الاكاديمية العلمية العراقية
-
الصفحات:
الصفحات 65-88
-
نوع المحتوى:
بحث علمي
-
اللغة:
العربية
-
ISSN:
2304-103X
-
محكمة:
نعم
-
الدولة:
العراق
-
النص:
دراسة كاملة
-
نوع الملف:
pdf
معلومات الوصول
-
رابط الدراسةhttps://www.iasj.net/iasj/download/daf0532e36a8bf2d