ملخص الدراسة:

تحاول هذه الدراسة تسليط الضوء على ظاهرة صوتية باللغتين الإنجليزية والعربية تتعلق بما يسمى أشباه العلل. يمكن عد أشباه العلل الإنجليزية / j / و / w / والعربية (و) و (ي) اصواتا صحيحة او اصوات علة وفقًا لقواعد معينة. ومن ثم تحاول الدراسة التحقيق في هذه القواعد. تهدف الدراسة إلى إعطاء وصف لأشباه العلل الانكليزية و العربية وإظهار مدى تشابهها أو اختلافها بما يتعلق بطريقة لفظها ووظائفها باللغتين. تفترض الدراسة أن اعتبار اشباه العلل في اللغة الإنجليزية اصوات صحيحة او علة تحدد طبقا لعلم صوت الكلام او لعلم الصوتيات ، في حين تحدد الحالة في اللغة العربية حسب البيئة الصوتية التي تحدث فيها. لتحقيق أهداف الدراسة وإثبات فرضياتها ، يقدم وصف أشباه العلل في اللغتين كلتيهما ، ويجرى تحليل مقارن. تستنتج الدراسة على ان اشباه العلل في كلتا اللغتين تعتبر اصوات علة في طريقة لفظها و مشابه للأصوات الصحيحة من الناحية الوظيفية. كذلك، تجد الدراسة بأنه لا يوجد اختلاف كبير في طريقة لفظ أشباه العلل في اللغتين كلتيهما .