ملخص الدراسة:

يمتلك العمل الادبي (الصوت إليك راجع) أهمية كبيرة في الادب الاسباني, إذ أشار اليه النقاد بأنه قد مثل النزعة الفكرية الاسبانية في ذلك الوقت وحتى وقتنا هذا, لذا تبني الادباء الاسبان النزعات الفكرية والثقافية وإعطائها صفة الخواص الاسبانية. إن الهدف من هذا العمل المتواضع هو التركيز في عمل الشاعر الشهير بيدرو ساليناس (الصوت اليك راجع), وذلك لغرض تحليله من وجهة نظر عقلية مشرقية مجددا الاسلوب التقليدي والقديم, باتجاه الابتعاد عن كل نوع يجعله كدراسة تفسيرية دون الدخول في المعلومات المملة؛ لأجل عدم ضياع الجانب الممتع في العمل نفس