ملخص الدراسة:

إن ظاهرة التصحيح اللغوي ظاهرة اقتضتها النظرة القدسية للغة من اجل الحفاظ على الصورة التعبيرية التي من شانها أن تحفظ التواصل الصحيح مع النص الشرعي وغيره من النصوص. كما أنها تحفظ اللسان من الانحراف وسط التغيرات الكبيرة التي تعصف باللغة.ويعد المعجم الوجيز من الكتب التي حاولت رصد الصور التعبيرية الصحيحة غير انه أورد استعمالات كانت محط اعتراض النقاد اللغويين على أن قسما من هذه الاعتراضات التي وجهوها كانوا قد تعسفوا في الحكم عليها لوجود النصوص التراثية المويدة للاستعمال المذكور.