ملخص الدراسة:

يحلل هذا البحث لكسيمات المعنى في قصيدة أدوين ميور الموسومة بالمنازلة و هي من أكثر قصائده شهرة و إنتشاراٌ . و يجري هذا التحليل في خمسة مباحث رئيسية تعقبها النتائج التي تشير الى أن الأثر الجمالي و البعد الشعري لهذه القصيدة يتأسسان على إستيعاب أفكار سامية مطروقة سلفاً لكنه تم عرضها شعرياً ضمن نسق ذي درجة عالية من الإنتقاء اللكسيمي بحيث تؤدي المفردات في تأثيرها الدلالي الى تغريب المألوف حسب مقتضيات القصيدة مفاهيمياً ، بدرجة الميل و الإنحراف عن المدلول المطروق في الكلمة المنفردة في الابيات الشعرية .