ملخص الدراسة:

تعتبر حكايات ده ده كوركت التي كتبت ما بين منتصف القرن الراببع عشر – الخامس عشر من الفلكلور الشعبي الذي يطلق عليه في الاساطير والتي غالبا ما تكون اقرب إلى الخيال من الحقيقة . حيث يتداولها الناس العامة فيما بينهم من جيل إلى جيل . وتعتبر هذه الحكايات من ارقى واجمل ما كتب في هذا القرن بالنسبة للادب الشعبي وذلك لبساطة كلماتها ومعانيها الجميلة واصل اسم هذا الكتاب هو حكايات ده ده كوركت على لسان طائفة الاوغز ويتضمن كتاب الحكايات اثنا عشر حكاية منها : - 1.اثنتان تداولان النزاعات الداخلية بين الاوغزيين وهي القبيلة التي كان يعييش فيهما الكاتب .2.اثنتان تتناولان صراع الانسان مع الطبيعة والحياة القاسية وما يلاقيه من مصاعب في شظف العيش .3.اما الحكايات الثمان الاخرى فهي تتناول النزاعات والحروب الخارجية التي خاضتها قبيلة اوغز مع القبائل المجاورة وما تبعتها من بطولات وماثر كبيرة خلدتها هذه الحكايات باسلوب جميل .نبذة عن الكاتب : حكايات ده ده كوركت كتبت من قبل شخص غير معروف لحد يومنا هذا وسميت ب حكايات ده ده كوركت نسبة لتكرار كلمة كوركت في الحكايات وتعني اما الجد او الجدة نظرا لعدم وجود التذكير والتانيث في اللغة التركية .وتتضارب الاراء حول الكاتب والكاتبة من هو وهل هذه هي الحكايات كانت باسلوبه ام قد جمعها من الناس العامة على شكل كتاب جميل .لغة الحكايات : حكايات ده ده كوركت كتبت بلغة شعبية صرفة وهي اللغة الازرية وهي احدى لهجات الانضولية القديمة تتخلها كلمات عربية وفارسية .نسخ الحكايات :توجد نسختين لهذه الحكايات اولهما في مكتبة ده ره سده في المانيا مكتوبة بحروف عربية والثانية في مكتبة الفاتيكان في ايطاليا مستنسخة من النسخة الأولى .الكتب والبحوث المنشورة حول هذه الحكايات : كتبت الكثير من البحوث حول هذه القصص وكان ابرزها بحث الدكتوراه لـ ( محرم اركن ) وبحوث كثيرة لـ ( اورهان شائك كويكاي ) وكتاب له في سنة 1933 يحتوي هذا المدخل على 77 صفحة اعطى من خلالها الكاتب كل المعلومات التي تخص هذه الحكايات تلتها طبعات أخرى في السنوات التالية واخرها كتاب له في سنة 1933 ويعتبر اورهان شانك كويكاي اول من كتب هذه الحكايات بحروف لاتينية حديثة .خطة البحث :في بحثي هذا تناولت لغة حكايات ده ده كوركت من ناحية علم الشكل فقط : تناولت فيه الأسماء – الصفات – الضمائر – الظروف – الأدوات – الافعال .أهم نتائج البحث : 1.عدم وجود املاء ثابت تستند عليه هذه الحكايات فالكلمة الواحدة تكتب باشكال مختلفة في نفس الصفحة بل في نفس السطر .2.عدم وجود توافق صوتي الا في بعض اللواحق .3.وجود اعداد لا تتواجد في لغات أخرى وهي تثبت مدى تخلف الناس في تلك الفترة .4.الجمل غير مترابطة من ناحية المعنى ولا من ناحية اللغة . وهناك الكثير من الجمل الغير صحيحة في الكتابة والمعنى .المصادر : استندت في كتابة البحث على المصادر التركية فقط . وخاصة المجلات التركية