ملخص الدراسة:

الحمد لله ربِّ العالمين، وأشرف الصلاة وأتم التسليم على سيد الأولين والآخرين سيدنا ومولانا محمد المصطفى الأمين، وعلى آله وصحبه أجمعين. أمّا بعد: فالدكتور مصطفى جواد واحد من أعلام النهضة العراق في العصر الحديث، وموسوعة معارف في اللغة والنحو والتصريف والبلاغة والشعر والأخبار والسير والقصص والوفيات والكتب والرجال والخطط والبلدان والآثار، ذاع اسمه وانتشر في المجامع العلمية واللغوية العربية، والمجالس الأدبية والفكرية، مؤرخاً ثبتاً، ومحققاً لا يرقى الشك إليه، ولغوياً أحاط بمملكة اللغة الواسعة المترامية الأطراف، ومجمعياً يرفع قواعدها وبنيانها، بعد أن نشأ راغباً فيها لعلو مكانتها في نفسه، محباً لها منذ أن تفتحت طفولته، واستمر في دراسته التي كان لاجتهــاده الذاتي فيهـــا الأثر الكبيـر في تنمية مواهبه واكتمــال ثقافته التي اتسعت فشملت جوانب متعددة. ومن الميادين الأخرى التي برزت فيها موهبته وسعة اطلاعه وغزارة علمه ميدان تحقيق النصوص، فهو بدلاً من أن يؤلف كتاباً يحرر نصاً من كتب التراث ثمّ يغنيه بما يراه ضرورياً في تبرئة النسخة المحققة من أخطاء النسّاخ وأوهامهم أو ما يراه مناسباً لزيادة الفائدة العلمية كأن يستدرك على المؤلف أو يضيف إلى النسخة المحققة ما يكشف غموضها ويزيد من فائدتها العلمية فيحقق أسماء الأعلام ويجنبها التصحيف أو التحريف، ويدقق في أسماء الأماكن متابعاً مواقعها وما طرأ عليها من أحداث تاريخية حتى لتغدو النسخة المحققة عملاً علمياً متكاملاً بعد أن أضاف إليها من حواشيه وتعليقاته الشيء الكثير التي ربما عادلت متن الكتاب المحقق إن لم تزد.