ملخص الدراسة:

يسلط البحث الضوء على دراسة ضمير المتكلم المفرد (أنا) وضمير المخاطب المفرد (أنت) اللذان يعدان من أهم الضمائر استعمالاً في لغات العالم، والهدف من الدراسة توضيح أهمية هذه الضمائر من ناحية، وبمعرفة مدى استعمالها في رواية "الأحمر والأسود" من ناحية أخرى، لاستعمالها بطريقة تلفت النظر إليه . فالسرد بضمير المتكلم هو شكل ابتدع خصوصاً في الكتابات السردية المتصلة بالسيرة الذاتية. لذا اغتدى الكاتب ستندال باختياره لما فيه من أهمية وبساطة، وقدرة على التعرية، تعرية النفس من داخلها عبر خارجها، ولعل تواجد مثل هذا النمط السردي في رواية "الأحمر والأسود" يجعل (الأنا) مجسداً في عرض الأحداث ونقلها للمتلقي، وذلك بحكم وجود السارد كشخصية في النص. ومن خلال النماذج المقتبسة في النص السردي الروائي أجد فيها الضمير (أنا) قد اختص بدلالات متعددة : فهو يدل على طبيعة اتحادية بين شخصية السارد والبطل، فهو شخص واحد. ويدل على نية مبيتة مسبقاً، تحكي قصة ذاتية أو متعلقة بحياة شخصية معينة من بين شخصيات النص الروائي أو حياة المؤلف نفسه، وتدل كذلك على انفراد فكر الشخصية، فهي تمثل الحقيقة التي وعت مفهوم القضايا.