ملخص الدراسة:

في هذا البحث تم استخدام القواعد التحويلية لتخمين جواب لعدة صيغ من الجمل الاستفهامية المكتوبة باللغة العربية ، وتم التركيز على الجمل الاستفهامية التي تحوي أدوات الاستفهام ومن ثم استثمار دلالة هذه الأدوات في تخمين الجواب .تشمل عملية التخمين تحليل الجملة الاستفهامية المدخلة واختبار صحتها قواعديا ودلاليا باستخدام القواعد التحويلية المعززة دلاليا ومن ثم بناء وتوليد الجواب باستخدام نفس القواعد التحويلية واستثمار خصائصها في تخمين الجواب .والقواعد التحويلية المعززة دلاليا تعني إضافة قواعد الحالة لـ فلمور Fillmore [ زينب 2001] وخصائص من النظرية الاعتمادية لـ شانك Shanck [Shanck 1972] لتعزيز معنى الكلمة في اللغة ولكون القواعد التحويلية لجومسكي غير كافية لتوضيح المعنى ويعد البحث الحالي تطبيقاً إضافياً للقواعد التحويلية التي تم تطويرها في [زينب 2001].