ملخص الدراسة:

تعد حوسبة المعجم من أهم مجالات علم اللغة الحاسوبي وأكثرها تلبية للمتطلبات العلمية والثقافية في الدول المتقدمة في العالم المعاصر،إذ هناك معاجم حاسوبية والكترونية متنوعة في الغرب تساعد على السرعة والدقة في انجاز الكثير من التطبيقات.على حين تعدّ حوسبة المعجم العربي مهمة جدا" في وضعه وتنظيمه الا أنه يفتقر الى من يقوم بدراسته، لان من يبحث في الاتجاه المعجمي قليل ونادر في العالم العربي وذلك لأسباب جوهرية من أهمها أنه لا يخفى على أحد ان معالجة اللغة آليا" مع مراعاة نظام القواعد والاستعمال اللغوي والتطور التاريخي تلقي بثقلها على حوسبة المعجم. بني أنموذج المعجم الدلالي الحاسوبي المقترح على الأسس الآتية:1-اعتماد أصناف الكلام الرئيسية للغة العربية وميزات كل صنف.2-اعتماد أنواع العلاقات الدلالية بين المفردات والعمل بميزات كل علاقة.3-اعتماد تصنيف الأفعال بطريقة دلالية ساعدت على وضع الأطر العامة لها.4-جمع المفردات المجردة تحت صنف واحد هو صنف الصفات لعدم تشابه ميزاتها مع ميزات الأسماء على الرغم من كونها أسماء.5-اعتماد هياكل بيانية متنوعة لتمثل كل صنف حسبما يتطلبه ميزات الصنف.6-أنشاء قاعدة بيانات كمكان للخزن الثابت تحتوي على جميع مفردات المعجم مع المعلومات الخاصة بكل مفردة. 7-بناء آلية فهرسة لكل هيكل بياني لضمان الوصول الى المدخل بأقل وقت وجهد. تناول البحث الحالي حل مشكلة السمات الدلالية التي تعتبر من اكثر مشاكل المعاجم المحوسبة اهمية نتيجة الجهد المبذول في تزويد قاعدة بيانات المعجم بجميع المعلومات لكل مفردة من مفرداته.اذ ان المستخدم ليس له علاقة بالسمات الدلالية للمفردات المدخلة بل تنتج آلياً وهذا ما يسهل عمل الباحثين في معالجة اللغات والتي تعتبر هذه النقطة هي حجر العثرة لديهم في أدخال مفردات معجمهم ولهذا يلجأون إلى تحديد المجال ( طبي ، صناعي ، … ) لتقليل عدد المفردات وللسيطرة على أدخال سماتها الدلالية . بالنظر لميزة هيكل الأسماء الهرمي التدرجي المعتمد على أنواع خاصة من العلاقات الدلالية ظهرت آلية التوارث التي من خلالها حصِلَ على السمات الدلالية للأسماء آليا مسجلين بذلك خطوة باتجاه العمومية وهي ميزة مهمة من ميزات المعجم المقترح.الكلمات المفتاحية:معالجة اللغات،المعجم،النظرية الدلالية