ملخص الدراسة:

هدفت الدراسة التعّرف على واقع برامج المحاکاة الحاسوبية في مادتي العلوم والرياضيات ومدى فاعليتها, ومعرفة المعوقات التي تحدّ من استخدامها للمرحلة الابتدائية في المدارس الحکومية, واستخدمت هذه الدراسة الاستبانة کأداة لجمع المعلومات وتکونت من ثلاث مجالات وهي: مدى استخدام برامج المحاکاة الحاسوبية, ومعوقات استخدامها (الإدارية, الفنية, الشخصية) وأيضًا مدى فعاليتها کأسلوب للتدريس, وتکونت عينة الدراسة من 119 معلمة منهنّ 60 معلمة رياضيات و59 معلمة علوم, ومن أبرز النتائج التي توصلت لها الدراسة أنه ليس هناک فروق ذات دلالة إحصائية بين معلمات العلوم والرياضيات في استخدام برامج المحاکاة الحاسوبية, وأن المعوقات الفنية تأتي في المرتبة الأولى من معوقات استخدام برامج المحاکاة الحاسوبية ثم المعوقات الشخصية ثم المعوقات الإدارية, وفي ضوء تلک النتائج التي تم التوصل إليها توصي الباحثة بما يلي:
1- إلحاق معلمات الرياضيات والعلوم في دورات تدريبية لازمة في استخدام برامج المحاکاة في التدريس، حيث بينت النتائج أن عدم تلقي التدريب الکافي لاستخدام برامج المحاکاة من المعوقات التي تحد من استخدامهن لمثل تلک البرامج.
2- الحوافز المادية والمعنوية للمعلمين ممن يستخدمن التکنولوجيا في العملية التعليمية بشکل عام وبرامج المحاکاة الحاسوبية بشکل خاص، وذلک لتحفيزهن على الاستمرار، وتشجيع المعلمات الأخريات على استخدام تلک البرامج.
3- تبادل الزيارات بين المدارس وخاصة المدارس التي تستخدم مثل تلک التقنيات، وذلک لاکتساب الخبرات والتعرف على الفوائد الي تعود من استخدام برامج المحاکاة الحاسوبية.
The study aims to identify the reality of deploying computer simulation programs when teaching science and mathematics and their effectiveness in teaching and learning. To determine the obstacles teachers, face that limit the use of primary level in public schools. This study used questionnaires as a tool for information gathering, and it consisted of three areas: the extent of computer simulation program usage, and obstacles to use (administrative, technical, and personal) and also their effectiveness as a means of teaching. The study sample consisted of 119 teachers; 60 Math teachers, and 59 Science teachers. The research results to there are no statistically significant differences between science and mathematics teachers in the use of computer simulation programs variable. The data showed that technical issues come in the first rank of the obstacles to the use of computer simulation programs, then personal challenges, and then administrative challenges. Based on the reached results that have been reached, researchers recommend the following:

Enrollment of math and science teachers in needed training courses in the use of simulation software, where the results showed that not receiving adequate training to the use of simulation software is one of the constraints that limit the teachers use of such programs
Presenting material and moral incentives for teachers who use technology in the educational process in general and simulation programs, in particular, to continue to motivate and encourage other teachers on the usage of those programs.
exchanging visits between schools, especially schools that use such techniques to gain experience and learn about the benefits of the use of such programs.