ملخص الدراسة:

استقصت الدراسة أسماء الإشارة في القرآن الكريم وفضلى الوسائل الكفيلة بترجمتها إلى اللغة الإنكليزية. فدرست الجوانب النحوية والدلالية لأسماء الإشارة في اللغتين الإنكليزية والعربية بغية الوصول إلى معرفة الاختلافات بينهما. فقد تبينّ أن الترجمة الحرفية هي الطريقة الأنجح لترجمة أسماء الإشارة من القرآن الكريم إلى اللغة الإنكليزية، وأن معرفة الجوانب النحوية والدلالية لأسماء الإشارة مطلب أساسي لترجمتها.