ملخص الدراسة:

يتناول بحث منهج الرواندي في تراجم الاعلام في كتابه (راحة الصدور وآية السرور) دراسة مفصلة لأهم عناصر ترجمة الراوندي للاعلام الذين خص بهم سلاطين الدولة السلجوقية، محاولة لاظهار العناصر المميزة لمنهجه التاريخي واسلوب ترجمته لهم، وقد توزع البحث على قسمين:أولاً: دراسة المؤلف والكتاب، تناولت فيه دراسة مفصلة لحياة المؤلف وعصره، وأهمية كتابه.ثانياً: منهج الراوندي في منهج الاعلام، ووقفت فيه على اهم عناصر ترجمة المؤلف لاعلامه وفق خطوات متسلسلة راعيت فيها اسلوب وطريقة المؤلف في العرض مستشهداً في ذلك بالامثلة والشواهد في كل ما كنا نؤشر له من خطوات ميزت اسلوب المؤلف ومنهجيته في ترجمة الاعلام.وأنهيت البحث بخاتمة وقائمة لأهم المصادر والمراجع التي رجعت إليها في هذا البحث.