ملخص الدراسة:

اللغة الرسمية هى اللغة الادبية عند ادباء معضم الشعوب، لكن عند الكورد، لأن اللغة الرسمية لم تستقر بعد، فاللهجات المختلفة هي اللغة الأدبية، وفي بعض الحالات اصبحت اللهيجات المحلية لغة ادبية او ظهر انعكاساتها في النتاجات الأدبية الكوردية. لهجة الوسطى في اللغة الكردية اصبحت اللغة الأدبية الى حد بعيد، وتكتب بها النتاجات الأدبية منذ فترة طويلة، هذه النمط هي نفس تلك التي كتب بها الشعراء (نالى و سالم وكوردى ...الخ) نتاجاتهم . الشاعر (هيمن) احد الشعراء الذين ينتمون الى اللهجة الموكريانية للغة الكوردية والتي هي احدى لهيجات اللهجة الوسطى، لذا نظم اشعاره و نتاجاته الأدبية بهذه اللهجة الشبه الرسمية، ولكن لأن الشاعر قضى معضم حياته في البيئة القروية و الزراعية و البدو في منطقة الموكريان، تعلم واتقن من خلالها خصائص لهيجته المحلية (موكري) و تراكم لديه الكلمات و الظواهر اللغوية الخاصة بهذا المنطقة، لذا وقع تحت تأثير هذه الثقافة الغنية والاصيلة منذ صغره، وعند كتابته لاشعاره ونثره لم يستطيع ان يخرج من تأثيراتها، و التأثير هذه الى تلك الحد بحيث بمجرد قراءة نتاجاته تتبين بأنه ل(هيمن) و ينتمي الى منطقة موكريان. هذا البحث محاولة لمعاينة وتشخيص انعكاس اللهيجة المحلية و المناطقية على كتابات الشاعر الكوردى (هيمن موكرياني) و مدى تجسيدها في نتاجاته الأدبية. يتضمن البحث فضلا عن المقدمة والنتائج، تمهيدا وثلاثة اقسام، التمهيد مخصص لبحث انقسام اللغة الكردية الى لهجات واللهجات الى (لهيجات)، مع ملخص عن حياة الشاعر. وفي القسم الاول تناول البحث الاختلافات الموجودة بين الشكل الرسمي و اللهيجة الموكريانية من الجوانب الصوتية وانعكاسها في نتاجات الشاعر، القسم الثاني تتناول انعكاس النمط و اللهيجة المحلية في نتاجات الشاعر من الناحية الصرفية والقاموسية، اما في القسم الثالث فتناول تلك التأثيرات من الناحية النحوية.