ملخص الدراسة:

تتقصى هذه الدراسة التمثلات النمطية للمرأة ومكانتها في الممارسات النصية للأمثال الشعبية العراقية من منظور نسوي اسلوبي . أُعتُمِد إلاطار النظري لسارة ملّ (2008) لتحليل 315 مثلاً تم جمعُها من مصادر تحريرية وشفهية. كشف التحليل بأن المرأة عموما والزوجة خصوصا تم تمثيلهم بأطراد في الامثال الشعبية العراقية. ووجد أن الصفات الشخصية المعنوية التي ترتبط بالمرأة العراقية اكثرمن الصفات الشخصية المادية. وتم تمثيل النساء عموما بشكلٍ سلبي في خطاب الأمثال العراقي وأن هذه الأمثال تنتقص وتستصغر المرأة. وقد تضمن خطاب الامثال الاعراف التقليدية كالتسلط الذكوري والايدلوجيا الذكورية وعدم المساواة الجنسانية وذلك يعزى الى شيوع التسلط الذكوري والدور الثانوي للمرأة في التركيب المجتمعي العراقي. وختاما تم تقديم عدد من الاستنتاجات