ملخص الدراسة:

أثّرت مياه البحر، عبر مختلف الأزمان، تأثيراً عميقاً على الأدب الإنجليزي عامةَ، وعلى الرواية بصورة خاصة، وذلك لأنها منهل ثرٌّ يمكن للروائيين من خلاله إستعارة الصور والرموز. وبناءً على ذلك، إستغل جيمس جويس صورة المياه وما يتبعها وسيلة يمكنه من خلالها ربط التركيز المعاصر على المدينة بالمشهد الكوني الضمني للبحر، جاعلاً من هذا بوابةً تأملية لفهم العالم. وتكشف هذه الدراسة عن مركزية البحر أو المياه، أياً كانت قيمتها الرمزية، بالنسبة إلى رواية جويس "صورة الفنان في شبابه"، فالبحر من خلال الرواية يربط بعض الحركات الثنائية الدائرية كالحياة والموت، الحرية والعبودية، والنهائي واللانهائي.